Максим Марцинкевич (Тесак): биография националиста