карманный фильтр. Справочник технического переводчика. Интент.